ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -

ムーミンファンサイト。原作、関連書籍、アニメ作品、CD・DVD情報など。

ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -

ムーミンのコミック 概要

トーベ・ヤンソンさんと弟のラルス・ヤンソンさんによって1954年から1975年までの21年間にわたり、イギリスの「イヴニング・ニューズ(Evening News)」に英語で連載された。

トーベさんがスウェーデン語で書いたものをラルスさんが英語に翻訳して掲載。全73話。このうち、ヤンソンさんの執筆分は最初の21作品。ただし、第14話、第15話、第16話、第17話、第19話、第20話、第21話はラルスさんが原案協力もしている。そして、第22話以降はラルスさんひとりで15年間も連載を続けた。

アニメでお馴染みの「スティンキー」と「署長さん」は、実はこのコミックスにしか登場しないキャラクター。

日本では以下の3シリーズが刊行されている。
ムーミンまんがシリーズ(全10巻)」(講談社 1969年-1970年)
絵本こみっくす ムーミンの冒険日記(全10巻)」(福武書店 1991年-1993年)
ムーミン・コミックス(全14巻)」(筑摩書房 2000年-2001年)


ムーミンのコミック 全73作品一覧

番外編の「ムーミントロールと地球の終わり(Moomintroll and the End of the World)」は、ヘルシンキ(フィンランド)のスウェーデン語系日刊紙「ニィ・ティド」で連載されたもの。スウェーデン語タイトルは「Mumintrollet och jordens undergång」。

話数英語タイトル*(収録巻)**日本語タイトル(収録巻)***原著刊行年
番外編Moomintroll and the End of the Worldムーミントロールと地球の終わり (第14巻)1947-48年
第1話Moomin and the Brigands  (Vol.1)ひとりぼっちのムーミン (第14巻)1954-55年
第2話Moomin and Family Life  (Vol.1)ムーミン谷への遠い道のり (第14巻)1955年
第3話Moomin on the Riviera  (Vol.1)南の島にくりだそう (第10巻)1955年
第4話Moomin’s Desert Island  (Vol.1)おさびし島のご先祖さま (第11巻)1955年
第5話Moomin’s Winter Follies  (Vol.2)やっかいな冬 (第8巻)1955年
第6話Moomin Mamma's Maid  (Vol.2)ふしぎなごっこ遊び (第12巻)1956年
第7話Moomin Builds a House  (Vol.2)家をたてよう (第4巻)1956年
第8話Moomin Begins a New Life  (Vol.2)預言者あらわる (第5巻)1956年
第9話Moomin Falls in Love  (Vol.3)恋するムーミン (第4巻)1956年
第10話Moominvalley Turns Jungle  (Vol.3)ジャングルになったムーミン谷 (第3巻)1956年
第11話Moomin and the Martians  (Vol.3)まいごの火星人 (第7巻)1957年
第12話Moomin and the Sea  (Vol.3)ムーミンパパの灯台守 (第1巻)1957年
第13話Club Life in Moominvalley  (Vol.3)ムーミンママの小さなひみつ (第2巻)1957年
第14話Moomin Goes Wild West  (Vol.4)タイムマシンでワイルドウエスト (第2巻)1957年
第15話Snorkmaiden Goes Rococo  (Vol.4)あこがれの遠い土地 (第2巻)1958年
第16話The Conscientious Moomins  (Vol.4)ムーミン谷のきままな暮らし (第2巻)1958年
第17話Moomin and the Comet  (Vol.4)彗星がふってくる日 (第9巻)1958年
第18話Moomin's Golden Tail  (Vol.4)黄金のしっぽ (第1巻)1958年
第19話Moomin Winter  (Vol.5)おかしなお客さん (第6巻)1959年
第20話Moomin Under Sail  (Vol.5)ムーミン、海へいく (第3巻)1959年
第21話Fuddler's Courtship  (Vol.5)イチジク茂みのへっぽこ博士 (第5巻)1959年
第22話Moomin's Lamp  (Vol.6)ムーミンと魔法のランプ (第12巻)1960年
第23話Moomin and the Railway  (Vol.6)スナフキンの鉄道 (第13巻)1960年
第24話Moomin and the Spies  (Vol.6)ムーミンパパとひみつ団 (第8巻)1960年
第25話Moomin and the Circus  (Vol.6)サーカスがやってきた (第9巻)1960年
第26話Moomin the Colonist  (Vol.7)-1961年
第27話Moomin and the Scouts  (Vol.7)-1961年
第28話Moomin and the Farm  (Vol.7)-1961年
第29話Moomin and the Goldfields  (Vol.7)ムーミン谷の宝さがし (第10巻)1961年
第30話Moomin Family Robinson  (Vol.8)-1962年
第31話Artists in Moominvalley  (Vol.8)-1962年
第32話Sniff's Holiday Camp  (Vol.8)-1962年
第33話The Inspector's Nephew  (Vol.8)署長さんの甥っ子 (第4巻)1962年
第34話Damsel in Distress  (Vol.9)レディ危機一髪 (第6巻)1963年
第35話Fuddler and Married Life  (Vol.9)-1963年
第36話Sniff's Sports Shop  (Vol.9)大おばさんの遺言 (第9巻)1963年
第37話Mymble's Diamond  (Vol.9)ミムラのダイヤモンド (第6巻)1963年
第38話Moomin and the Vampire  (Vol.10)ちっちゃなバンパイア (第4巻)1964年
第39話Moomin and the TV  (Vol.10)テレビづけのムーミンパパ (第11巻)1964年
第40話The Underdeveloped Moomins  (Vol.10)-1964年
第41話Moomin and Aunt Jane  (Vol.10)-1964年
第42話Moomin and the National Parkムーミン谷の小さな公園 (第8巻)1965年
第43話Moomin and the Good Old Daysムーミンママのノスタルジー (第7巻)1965年
第44話Moomin's Pet-1965年
第45話Moomin the Private Eye-1966年
第46話Spring in Moomin Valley春の気分 (第10巻)1966年
第47話Moomin Rescues a Princess魔法のカエルとおとぎの国 (第11巻)1966年
第48話Moomin and Agent 008 1/2-1966年
第49話Moomin Lives Dangerously-1967年
第50話Moomins in Torrellorca-1967年
第51話Snorkmaiden Crashes Society-1967年
第52話Moomins in Ancient Greece-1967年
第53話Sniff Goes Goodスニフ、心をいれかえる (第3巻)1968年
第54話Moomin the Journalistムーミン谷の大スクープ (第12巻)1968年
第55話Moomin and the Orphans-1968年
第56話Sir Moomin-1969年
第57話Horsey Moomin-1969年
第58話Moomin and the Mermaidわがままな人魚 (第7巻)1969年
第59話Emancipated Moomins-1970年
第60話Moomin and the Radicalsまよえる革命家 (第13巻)1970年
第61話Moomin Christmasムーミン谷のクリスマス (第5巻)1970年
第62話Moomin in Ancient Egypt-1971年
第63話Sniff Falls in Love-1971年
第64話Moomin Engagementしあわせな日々 (第13巻)1971年
第65話Moomin and the Flying Dutchman-1972年
第66話Snorkmaiden the Seer-1972年
第67話Moomin and the Beach-1973年
第68話Moomin Gets Rich-1973年
第69話Moomin and the Guru-1973年
第70話Moominpappa and Old Age-1974年
第71話Moomin in Battle-1974年
第72話Moomin in Neander Valley-1974年
第73話Moomin and the Ten Piggy Banks-1975年

*英語タイトルはMoomin comic strips - Wikipediaからの引用。
**収録巻は「 Moomin: The Complete Comic Strip 」( Drawn & Quarterly Pubns ) の巻数。
***日本語タイトルと収録巻は「ムーミン・コミックス」(筑摩書房)より。

戻る
ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -