ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -

ムーミンファンサイト。原作、関連書籍、アニメ作品、CD・DVD情報など。

ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -

ムーミン童話 全9作品一覧

挿絵もヤンソンさん自身による。原語はスウェーデン語。邦訳作品は単行本、青い鳥文庫、講談社文庫、の計3種類が講談社から出版されている。

日本語タイトル原語タイトル
( 日本語意味 )
原語出版年備考
小さなトロールと大きな洪水SMÅ  TROLLEN  OCH  
DEN  STORA  ÖVERSVÄMNINGEN
( 小さなトロールたちと大きな洪水 )
1945年-
未邦訳作品(1)KOMETJAKTEN
( 彗星追跡 )
1946年-
未邦訳作品(2)MUMINTROLLET  PÅ  KOMETJAKT
( 彗星を追うムーミントロール )
1956年未邦訳作品(1)の改稿版
ムーミン谷の彗星KOMETEN  KOMMER
( 彗星接近 )
1968年未邦訳作品(2)の改稿版
たのしいムーミン一家TROLLKARLENS  HATT
( 魔物の帽子 )
1948年-
未邦訳作品(3)MUMINPAPPANS  BRAVADER
( ムーミンパパのお手柄 )
1950年-
ムーミンパパの思い出MUMINPAPPANS  MEMOARER
( ムーミンパパの回顧録 )
1968年未邦訳作品(3)の改稿版
ムーミン谷の夏まつりFARLIG  MIDSOMMAR
( 危険な夏至祭り )
1954年-
ムーミン谷の冬TROLLVINTER
( トロールの冬 )
1957年-
ムーミン谷の仲間たちDET  OSYNLIGA  BARNET  OCH  
ANDRA  BERÄTTERLSER
( 目に見えない子とそのほかの物語 )
1962年-
ムーミンパパ海へいくPAPPAN  OCH  HAVET
( パパと海 )
1965年-
ムーミン谷の十一月SENT  I  NOVEMBER
( 11月の末に )
1970年-
戻る
ムーミン谷へのみち - Road to Moominvalley -